Article originally published at Christ Lawson's web pages, where you also find several pictures as a descriptions to the examples. It's the same pictures as in the german leaflet. Don't forget to look at his FAQ about this game. It clarifies some of the rules.
by Reiner Knizia, for 2 - 4 players
At the beginning of the game, the players place the figures on the villages and cities on the board. In the course of play, the players capture these figures using their tokens. Each player has 20 hexagonal tokens, identical except for color. The player who deploys the tokens with the most skill, wins the game.
Before the first game, remove the hexagonal tokens and the Japanese screens from the punched sheets. Each player takes one Japanese screen and 20 tokens of the same color. Depending on the number of players, the game is played with:
2 players - Honshu - 7 each High Helmets, Buddhas and Rice Fields
3 players - Honshu, Kyushu and Shikoku - 10 each High Helmets, Buddhas and Rice Fields
4 players - all four pieces - all High Helmets, Buddhas and Rice Fields
Figures and Tokens
There are 3 different figures: High Helmet, Buddha and Rice Field
To capture the figures, the players deploy their tokens on the board. Each token influences the capture of 1-3 figure types, but only if the token is on a space adjacent to the figure. When a figure is surrounded, the player who has the strongest force of tokens which can influence the figure will capture it.
With one exception (Figure exchange, see below), all tokens have a number representing their strength.
A token influences the capture of all adjacent figures, of the type(s) indicated on the token:.
The two tokens: Figure exchange and Token exchange
With the Figure exchange a player can exchange any two figures of any type(s) on the board.
The exchange is not limited by the distance between the two figures.
Using Token exchange, a player replaces one of the tokens he has already deployed (one without Japanese characters, see below) with the Token exchange token. The player immediately deploys the replaced token on the board. The Token exchange token has strength 0.
Five of the 20 tokens have a Japanese character on them:
A player may play any number of the 5 tokens with Japanese characters in a turn.
The other 15 tokens have no Japanese characters.
A player may play only one of the 15 tokens without Japanese characters per turn.
In a turn, a player may play tokens from both groups; e.g. 1 Samurai and 2 Ships.
The tokens display their characteristics:
How are Figures captured?
If all adjacent land spaces of a figure are filled with tokens, but 2 or more players are tied with the strongest influence on the figure, the figure is placed beside the board. It does not belong to any player.
Preparation and play of the game
|When first playing the game, players may want to select their starting 5 tokens randomly. As they learn the game, they will want to choose tokens based on the strategies they intend to use.|
Next, place the figures on the board. Place one of each figure in Edo, the capital city. Then, place 2 figures in each city and 1 in each village.
The youngest player begins. He chooses a figure and places it on the city of his
In clockwise order the players follow, choosing a figure and placing it in the same or a different city. When all cities are full (with two figures), a player chooses a figure to place in the village of their choice. Players may place any figure in any city they wish with the following restriction: In a city: the two figures must always be different. This restriction must be followed when using the Figure exchange token during the game.
When all figures have been placed on the board, the game begins.
The youngest player starts, taking the first turn.
During each turn:
After a player has drawn tokens, play continues with the next player in clockwise order.
Scoring and determining the winner
Green 3 helmets, 3 buddhas, 4 rice fields
Red 1 helmet, 4 buddhas, 3 rice fields
Blue 5 helmets, 3 buddhas, 2 rice fields
Yellow 4 helmets, 3 buddhas, 3 rice fields
Yellow does not have the most of any figure and cannot win. Each of the other 3 players could win: Green has captured the most Rice Fields, Blue has the most High Helmets and Red has the most Buddhas. Green is the winner as he has more other figures (with 6) than the other players. Blue is second with 5 others and Red is third with 4 others.
Green 2 helmets, 4 buddhas, 4 rice fields
Red 6 helmets, 1 buddha, 2 rice fields
Blue 4 helmets, 3 buddhas, 4 rice fields
Yellow no helmets, 5 buddhas, 3 rice fields
Blue and Green do not have the most of any figure type (they tie for most in Rice Fields) and cannot win. Red has captured the most High Helmets and Yellow has captured the most Buddhas so either could win. Both have captured 3 other figures (Yellow with 3 Rice Fields and Red with 1 Buddha and 2 Rice Fields). As they are tied, they count their total figures. Red wins with 9 total figures to Yellow's 8. Notice that both Blue and Green have more total figures than Yellow and Red, but cannot win because they do not have any "mosts".
For their playtesting help and many comments and
suggestions, the author and publishers want to thank Iain Adams, Ludwig Berger, Chris
Bowyer, Gunthart of Chiari, Chris Dawe, David Farquhar, Jon Gilbert, Martin Higham, Ross
Inglis, Kevin Jacklin, Tina and George, Chris Lawson, Alex Martell, Werner Mueller,
Andreas and Karen Seyfarth, Jo Weigand, Clemens Wildemann, Hannes Wildner and Dieter
Hornung. Cordial thanks also to professor Yutaka Eguchi of the University of Sapporo, who
spent many hours familiarizing us with the unusual characteristics of Japanese culture in
general and Samurai practices in particular. We hope the game retains some of the feel of
©1998 Hans im Glück Verlags-GmbH
English translation and editing by Jay Tummelson
We thank you for playing our game and encourage you to send questions, comments and suggestions to us at:
Hans im Glück Verlag
Rio Grande Games
PO Box 45715
Rio Rancho, NM 87174
This site is created and maintained by: Carl-Gustaf